GARDASIL®

POUR LE SAVOIR, CE N’EST PAS SORCIER

De nombreux régimes d’assurance médicaments offrent le remboursement de GARDASIL®, mais le niveau auquel le vaccin est remboursé peut varier et il peut même changer avec le temps. Comme votre professionnel de la santé a de nombreuses patientes dont les régimes d’assurance sont différents, il ne saura peut-être pas dans quelle proportion GARDASIL® peut vous être remboursé. Avant d’aller à votre rendez-vous, il pourrait être avantageux d’appeler votre fournisseur d’assurance afin d’en savoir plus à ce sujet.

En communiquant directement avec votre assureur, vous obtiendrez les renseignements les plus précis au sujet de la couverture offerte pour GARDASIL®. Appelez au numéro de téléphone inscrit sur votre carte d’assurance pour savoir si vous devez payer une quote-part, une coassurance, une franchise ou encore s’il y a certaines restrictions.

Les questions ci-dessous visent à aborder le sujet du remboursement avec votre assureur. Vous devrez peut-être poser d’autres questions selon votre régime.

1. Mon régime d’assurance médicaments rembourse-t-il GARDASIL® ?
2. Y a-t-il des restrictions quant au remboursement ? Si oui, quelles sont-elles ?
3. Devrai-je payer quoi que ce soit ? Par exemple :
   • Une quote-part ou une coassurance ? Si oui, de quel montant ?
   • Une franchise qui s’applique à GARDASIL® ? Si oui, de quel montant ?
   • Un supplément si le vaccin est obtenu auprès d’un fournisseur ne faisant pas partie du réseau ? Si oui, de quel montant ?
4. Y a-t-il un remboursement annuel maximum (comme une limite relative au remboursement des services préventifs ou de bien-être) qui pourrait modifier mon remboursement de GARDASIL® ? Si oui :
   • Quel est le remboursement maximum ?
   • Où se situe actuellement mon remboursement par rapport au maximum annuel ? (Le montant qui figure aux dossiers de votre assureur pourrait ne pas inclure les réclamations qui n'ont pas encore été traitées.)

Si votre régime d'assurance comporte un remboursement maximum (par exemple sur les services préventifs ou de bien-être), nous vous recommandons d'en discuter avec votre professionnel de la santé.

---

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR GARDASIL®

Le vaccin GARDASIL® est indiqué chez les filles et les femmes de 9 à 26 ans pour la prévention de l’infection par les VPH des types 6, 11, 16 et 18 et des maladies suivantes causées par les VPH de ces types : cancer du col de l'utérus, lésions cervicales anormales et précancéreuses, cancers de la vulve et du vagin, lésions anormales et précancéreuses du vagin et de la vulve, et verrues génitales. GARDASIL® contribue à prévenir ces maladies, mais il ne les traite pas. Et, comme tout autre vaccin, GARDASIL® peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. GARDASIL® ne protège pas contre tous les types de VPH. La durée de la protection à long terme n'a pas encore été établie. Le vaccin GARDASIL® n'est pas recommandé durant la grossesse. Comme tout autre vaccin, GARDASIL® peut causer certains effets secondaires. Il a été démontré que GARDASIL® est généralement bien toléré chez les adultes et les enfants de 9 ans et plus. Les effets secondaires les plus souvent rapportés chez les filles et les femmes ont été, entre autres : douleur, enflure, démangeaisons, ecchymose (bleu) et rougeur là où l'injection a été faite. Les effets suivants ont également été signalés : fièvre, nausées, étourdissements, maux de tête et vomissements. Des réactions allergiques peuvent se produire.

Même si vous recevez le vaccin GARDASIL®, il est quand même important de continuer à passer régulièrement un test Pap.

Seul un professionnel de la santé peut décider si GARDASIL® vous convient ou convient à votre fille.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez lire les Renseignements pour le consommateur ou les Renseignements d'ordonnanceAfin d'obtenir ces renseignements, vous serez redirigé vers une page du site Web de Merck Frosst dans laquelle se trouvent les monographies, les renseignements d'ordonnance, l'information sur les produits et les renseignements pour le consommateur approuvés par Santé Canada (Remarque : le site s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre).
Cliquez ici pour accéder à la page de Gardasil du site Web de Merck à l'adresse www.merckfrosst.com..