GARDASIL®

LE TEST PAP PEUT CONTRIBUER À SAUVER DES VIES

Subir régulièrement un test PapTest PapLe test Pap, aussi appelé frottis vaginal, est un test qui fait partie de l’examen gynécologique et qui permet de déceler la présence de cellules anormales dans la muqueuse du col de l'utérus avant qu'elles se transforment en lésions précancéreuses ou en cancer du col de l'utérus. Apprenez-en plus sur le Test Pap.
Voir le glossaire est l’un des meilleurs moyens pour aider à se protéger contre un cancer du col de l’utérus qui pourrait se manifester plus tard (par un dépistage précoce). Le test Pap ne permet pas de diagnostiquer une infection par le VPH, mais il peut déceler la présence de cellules anormales (dont l’apparition pourrait avoir été causée par le VPH) dans la muqueuse du col de l'utérus avant qu’elles ne deviennent précancéreusesLésions précancéreusesLes lésions précancéreuses sont des cellules anormales dans la muqueuse du col de l’utérus qui sont très susceptibles d’évoluer vers un cancer du col de l’utérus.
Voir le glossaire ou cancéreuses.

D’après Santé Canada, il importe de passer régulièrement un test Pap puisque le VPH peut continuer d’être actif plusieurs années après que l’infection est apparue et qu’il n’est pas nécessairement la cause de toutes les anomalies décelées au test Pap. Pour cette raison, les femmes qui ont une relation monogame et qui croient que leur risque d’infection par le VPH est faible devraient elles aussi subir un test Pap périodiquement. Discutez avec un professionnel de la santé pour connaître la démarche recommandée dans votre cas.

Pour les filles qui sont encore trop jeunes pour passer un test Pap, les consultations régulières axées sur le mieux-être sont un bon moyen d’adopter de bonnes habitudes, qui dureront toute la vie.

GARDASIL® CONTRIBUE À VOUS PROTÉGER CONTRE
DES MALADIES CAUSÉES PAR 4 TYPES DE VPH

Les associations médicales canadiennes suivantes ont recommandé l'immunisation contre le VPH :

• Le Comité consultatif national de l’immunisation
• La Société canadienne de pédiatrie
• La Société des obstétriciens et gynécologues du Canada
• La Fédération des femmes médecins du Canada
• La Société des gynécologues oncologues du Canada

Vous voulez faire tout ce que vous pouvez pour vous aider à vous protéger contre l’infection par le VPH. Recevoir le vaccin GARDASIL® est une façon de contribuer à prévenir l'infection par certains types de VPH et les maladies qui y sont associées. GARDASIL® est le seul vaccin contre le VPHVPHLe VPH – ou virus du papillome humain – est un virus répandu qui touche les femmes et les hommes. Il existe plus de 100 types de VPH. Très souvent, l’infection par le VPH n’entraîne pas de symptômes et disparaît spontanément. D’autres types, cependant, peuvent causer des maladies génitales.
Voir le glossaire qui peut vous aider à vous protéger contre 4 types de virus du papillome humain (VPH) : 2 types qui sont responsables de 70 % des cancers du col de l’utérus et 2 autres types qui causent 90 % des verrues génitales.

Un professionnel de la santé peut vous parler de GARDASIL®. Vous pouvez également en savoir plus en cliquant ici.

---

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR GARDASIL®

Le vaccin GARDASIL® est indiqué chez les filles et les femmes de 9 à 26 ans pour la prévention de l’infection par les VPH des types 6, 11, 16 et 18 et des maladies suivantes causées par les VPH de ces types : cancer du col de l'utérus, lésions cervicales anormales et précancéreuses, cancers de la vulve et du vagin, lésions anormales et précancéreuses du vagin et de la vulve, et verrues génitales. GARDASIL® contribue à prévenir ces maladies, mais il ne les traite pas. Et, comme tout autre vaccin, GARDASIL® peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. GARDASIL® ne protège pas contre tous les types de VPH. La durée de la protection à long terme n'a pas encore été établie. Le vaccin GARDASIL® n'est pas recommandé durant la grossesse. Comme tout autre vaccin, GARDASIL® peut causer certains effets secondaires. Il a été démontré que GARDASIL® est généralement bien toléré chez les adultes et les enfants de 9 ans et plus. Les effets secondaires les plus souvent rapportés chez les filles et les femmes ont été, entre autres : douleur, enflure, démangeaisons, ecchymose (bleu) et rougeur là où l'injection a été faite. Les effets suivants ont également été signalés : fièvre, nausées, étourdissements, maux de tête et vomissements. Des réactions allergiques peuvent se produire.

Même si vous recevez le vaccin GARDASIL®, il est quand même important de continuer à passer régulièrement un test Pap.

Seul un professionnel de la santé peut décider si GARDASIL® vous convient ou convient à votre fille.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez lire les Renseignements pour le consommateur ou les Renseignements d'ordonnanceAfin d'obtenir ces renseignements, vous serez redirigé vers une page du site Web de Merck Frosst dans laquelle se trouvent les monographies, les renseignements d'ordonnance, l'information sur les produits et les renseignements pour le consommateur approuvés par Santé Canada (Remarque : le site s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre).
Cliquez ici pour accéder à la page de Gardasil du site Web de Merck à l'adresse www.merckfrosst.com..