GARDASIL®

CANCER DU COL DE L’UTÉRUS – IL N’EST PAS TROP TÔT POUR Y PENSER

L’infection par le virus du papillome humain (VPH) est plus fréquente chez les adolescents et les jeunes adultes. Si une fille ou une jeune femme est infectée par le VPH et que son organisme n’élimine pas le virus, un cancer du col de l’utérus pourrait apparaître plus tard.

LE LIEN ENTRE LE VPH ET LE CANCER DU COL DE L’UTÉRUS

Lorsqu’une femme est infectée par certains types de VPH et que le virus ne s’élimine pas de lui-même, des cellules anormalesCellules anormales du col de l’utérusDes cellules cervicales anormales (cellules qui tapissent le col de l’utérus) sont des cellules dont l’aspect a été modifié. Plus l’anomalie est grave, plus le risque d’évolution vers un cancer du col de l’utérus est élevé.
Voir le glossaire peuvent se développer dans la muqueuse du col de l'utérus. Celles-ci peuvent être décelées grâce au test PapTest PapLe test Pap, aussi appelé frottis vaginal, est un test qui fait partie de l’examen gynécologique et qui permet de déceler la présence de cellules anormales dans la muqueuse du col de l'utérus avant qu'elles se transforment en lésions précancéreuses ou en cancer du col de l'utérus. Apprenez-en plus sur le Test Pap.
Obtenir plus d'information
Voir le glossaire. Cependant, si elles ne sont pas décelées et traitées à temps, des lésions précancéreusesLésions précancéreusesLes lésions précancéreuses sont des cellules anormales dans la muqueuse du col de l’utérus qui sont très susceptibles d’évoluer vers un cancer du col de l’utérus.
Voir le glossaire puis un cancer du col de l’utérus pourraient apparaître.

Le test Pap permet de déceler la présence de cellules anormales dans la muqueuse du col de l'utérus avant qu'elles se transforment en lésions précancéreuses ou en cancer du col de l'utérus. En général, plus l'anomalie est à un stade avancé, plus le risque d'évolution vers un cancer du col de l'utérus est élevé.

Quelques faits sur le VPH :

• Le cancer du col de l’utérus, les anomalies au test Pap et les verrues génitales peuvent être causés par certains types de VPH.
• Environ 75 % des Canadiens sexuellement actifs contracteront au moins une infection par le VPH au cours de leur vie.
• Comme les personnes infectées par le VPH peuvent ne pas présenter de signes ou de symptômes, elles risquent de transmettre le virus sans même le savoir.
• Toute personne présente un risque d'être infectée par le VPH, mais l'infection est plus fréquente chez les adolescents et les jeunes adultes.
• Chez l’homme et la femme, le risque à vie de développer des verrues génitales est de 10 %.
• Limiter le nombre de partenaires sexuels, toujours utiliser des condoms de façon adéquate et recevoir le vaccin contre quatre types de VPH peuvent contribuer à prévenir l’infection par le VPH.

Le saviez-vous ?

Au Canada, le cancer du col de l’utérus vient au deuxième rang des cancers les plus fréquents chez les femmes de 20 à 44 ans. En 2001, plus de 1 350 Canadiennes ont reçu un diagnostic de cancer du col de l'utérus.

---

RENSEIGNEMENTS IMPORTANTS SUR GARDASIL®

Le vaccin GARDASIL® est indiqué chez les filles et les femmes de 9 à 26 ans pour la prévention de l’infection par les VPH des types 6, 11, 16 et 18 et des maladies suivantes causées par les VPH de ces types : cancer du col de l'utérus, lésions cervicales anormales et précancéreuses, cancers de la vulve et du vagin, lésions anormales et précancéreuses du vagin et de la vulve, et verrues génitales. GARDASIL® contribue à prévenir ces maladies, mais il ne les traite pas. Et, comme tout autre vaccin, GARDASIL® peut ne pas conférer une protection complète à toutes les personnes vaccinées. GARDASIL® ne protège pas contre tous les types de VPH. La durée de la protection à long terme n'a pas encore été établie. Le vaccin GARDASIL® n'est pas recommandé durant la grossesse. Comme tout autre vaccin, GARDASIL® peut causer certains effets secondaires. Il a été démontré que GARDASIL® est généralement bien toléré chez les adultes et les enfants de 9 ans et plus. Les effets secondaires les plus souvent rapportés chez les filles et les femmes ont été, entre autres : douleur, enflure, démangeaisons, ecchymose (bleu) et rougeur là où l'injection a été faite. Les effets suivants ont également été signalés : fièvre, nausées, étourdissements, maux de tête et vomissements. Des réactions allergiques peuvent se produire.

Même si vous recevez le vaccin GARDASIL®, il est quand même important de continuer à passer régulièrement un test Pap.

Seul un professionnel de la santé peut décider si GARDASIL® vous convient ou convient à votre fille.

Pour obtenir de plus amples renseignements, veuillez lire les Renseignements pour le consommateur ou les Renseignements d'ordonnanceAfin d'obtenir ces renseignements, vous serez redirigé vers une page du site Web de Merck Frosst dans laquelle se trouvent les monographies, les renseignements d'ordonnance, l'information sur les produits et les renseignements pour le consommateur approuvés par Santé Canada (Remarque : le site s'ouvrira dans une nouvelle fenêtre).
Cliquez ici pour accéder à la page de Gardasil du site Web de Merck à l'adresse www.merckfrosst.com..